i40e: AQ Shared resource flags

Add flags to MAC allocation requests to signify that the MAC VLAN filters
should come from the shared resource pool rather than the dedicated PF
resource pools.

Change-ID: I4c2da64c01856edcb0982bc4aab75c5a91047a7a
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Acked-by: Kevin Scott <kevin.c.scott@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>