iscsi-target: strlen() doesn't count the terminator

This patch fixes an off by one check in iscsit_add_tiqn() because the
NULL terminator isn't taken into consideration.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>