PCI: tegra: Fix argument order in tegra_pcie_phy_disable()

The tegra_pcie_phy_disable() path called pads_writel() with arguments in
the wrong order.  Swap them to be the "value, offset" order expected by
pads_writel().

Fixes: 6fe7c187 ("PCI: tegra: Support per-lane PHYs")
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
CC: stable@vger.kernel.org	# v4.7+