OMAP: DSS2: remove update_mode from omapdss

Remove the whole update_mode stuff from omapdss driver. If automatic
update for manual update displays is needed, it's better implemented in
higher layers.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>