xfrm: Take xfrm_state_lock in xfrm_migrate_state_find

A comment on xfrm_migrate_state_find() says that xfrm_state_lock
is held. This is apparently not the case, but we need it to
traverse through the state lists.

Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>