wlcore: fix some failure cases in wlcore_probe()

We need to release the IRQ if hw_info() or identify_chip() fails.  And
we need unregister the HW with mac80211 if there are any failures
after it's registered.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>