drm/i915/sdvo: use intel_encoder for upcast helper

It's what all callers (except for the destroy callback which is called
from drm core) actually want.

Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>