HID: picolcd: fix misuse of logical operation in place of bitop

CC: Bruno Prémont <bonbons@linux-vserver.org>
CC: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>