drm: pcigart use proper pci map interfaces.

Switch to using more correct pci dma mapping interfaces.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>