drm/amd/powerplay/fiji: enable pcie and mclk forcing for low

When forcing the lowest state also force mclk and pcie.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>