net: Introduce ipv4_addr_hash and use it for tcp metrics

Refactors a common line into helper function.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>