xtensa: fix cache aliasing handling code for WT cache

Currently building kernel for xtensa core with aliasing WT cache fails
with the following messages:

  mm/memory.c:2152: undefined reference to `flush_dcache_page'
  mm/memory.c:2332: undefined reference to `local_flush_cache_page'
  mm/memory.c:1919: undefined reference to `local_flush_cache_range'
  mm/memory.c:4179: undefined reference to `copy_to_user_page'
  mm/memory.c:4183: undefined reference to `copy_from_user_page'

This happens because implementation of these functions is only compiled
when data cache is WB, which looks wrong: even when data cache doesn't
need flushing it still needs invalidation. The functions like
__flush_[invalidate_]dcache_* are correctly defined for both WB and WT
caches (and even if they weren't that'd still be ok, just slower).

Fix this by providing the same implementation of the above functions for
both WB and WT cache.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>