rbd: destroy header_oloc in rbd_dev_release()

Purely cosmetic at this point, as rbd doesn't use RADOS namespaces and
hence rbd_dev->header_oloc->pool_ns is always NULL.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>