staging/lustre/libcfs: Remove unused cfs_tcd_owns_tage() function

Does not appear to be used anywhere.

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>