qcacld-3.0: Read hw_config_type from correct mac-phy config

In function wma_update_hw_mode_list, hw_config_type should be read from
the same mac-phy config array to check if next array could be for used
for MAC1 SS_bw settings bas on hw_config_type.

Change-Id: If787b127b5cf0f811344b3322ba84c2956543e14
CRs-Fixed: 2381784