mac80211-hwsim: remove dmesg spam about get-survey.

This message just fills up dmesg and/or kernel logs and does
not provide any useful information.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>