OMAP: DSS2: fix get_dsi/dispc_clk_source() usage

After changing the selection of DSI and DISPC clock source the users of
get_dsi/dispc_clk_source() functions were left unchanged.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@nokia.com>