xfs: avoid false quotacheck after unclean shutdown

The commit

83e782e1 xfs: Remove incore use of XFS_OQUOTA_ENFD and XFS_OQUOTA_CHKD

added a new function xfs_sb_quota_from_disk() which swaps
on-disk XFS_OQUOTA_* flags for in-core XFS_GQUOTA_* and XFS_PQUOTA_*
flags after the superblock is read.

However, if log recovery is required, the superblock is read again,
and the modified in-core flags are re-read from disk, so we have
XFS_OQUOTA_* flags in memory again.  This causes the
XFS_QM_NEED_QUOTACHECK() test to be true, because the XFS_OQUOTA_CHKD
is still set, and not XFS_GQUOTA_CHKD or XFS_PQUOTA_CHKD.

Change xfs_sb_from_disk to call xfs_sb_quota_from disk and always
convert the disk flags to in-memory flags.

Add a lower-level function which can be called with "false" to
not convert the flags, so that the sb verifier can verify
exactly what was on disk, per Brian Foster's suggestion.

Reported-by: Cyril B. <cbay@excellency.fr>
Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>