powerpc/5200: dts: digsy_mtc.dts: enable both MSCAN nodes

We use both MSCAN controllers on this board, so do not disable
them in the device tree.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>