vfio/type1: Allow transparent MSI IOVA allocation

When attaching a group to the container, check the group's
reserved regions and test whether the IOMMU translates MSI
transactions. If yes, we initialize an IOVA allocator through
the iommu_get_msi_cookie API. This will allow the MSI IOVAs
to be transparently allocated on MSI controller's compose().

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Acked-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Reviewed-by: Tomasz Nowicki <tomasz.nowicki@caviumnetworks.com>
Tested-by: Tomasz Nowicki <tomasz.nowicki@caviumnetworks.com>
Tested-by: Bharat Bhushan <bharat.bhushan@nxp.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>