regulator: core: Factor out enable and disable operations some more

Create new _regulator_do_enable() and _regulator_do_disable() operations
which deal with the mechanics of performing the enable and disable, partly
to cut down on the levels of indentation and partly to support some future
work.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>