ceph: preallocate buffer for readdir reply

Preallocate buffer for readdir reply. Limit number of entries in
readdir reply according to the buffer size.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>