debugfs: split end_creating() into success and failure cases

... and don't bother with dput(dentry) in the former and with
dget(dentry) preceding all its calls.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>