3c59x: remove useless VORTEX_PCI() invocations

It's suboptimal to invoke quite complex VORTEX_PCI() macro every time we want
to get a 'struct pci_dev *' when we already have it in a variable...

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sergei.shtylyov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>