msm: ipa: Fix clock enable/disable in wdi3 API's

 - Enable/disable clock while disconnect WDI,
   which leads to un-clocked NOC access.
 - Fix decrement clock in update QMAP_ID API,
   without which ipa clocks will be ON throughout
   and it will not allow system enter low power mode.
 - Handle error condition for smmu-s1 enabled case.

Change-Id: Id4913cf1eddc7aa4f407a5d242fcd3467ff73447
Signed-off-by: Mohammed Javid <mjavid@codeaurora.org>