usb: dwc3: gadget: avoid variable shadowing

We already have both ret and dwc defined in this
same function.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>