nfsd4: simplify recovery dir setting

Move around some of this code, simplify a bit.

Reviewed-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>