qcacmn: Remove vdev chk_frame structure

Chk frame member of the tdls_mgmt_req is declared locally inside of
the local function wlan_cfg80211_tdls_mgmt and address is copied
in the mgmt request, and posted to scheduler thread.
But, the validity of the chk frame variable is lost once returned
from the wlan_cfg80211_tdls_mgmt function. And the chk_frame
is used when processing the tdls_mgmt_req in scheduler thread.
And the stale data of chk_frame can be used.

Hence, make the chk_frame as a variable instead pointer inside
tdls_action_frame_request request.

Change-Id: Ib2a8a81e8f6db5550b1d0abee31d9f7ea5dacd9b
CRs-Fixed: 2408514