msm: ipa4: Use new QMI filter length if new filter rule is valid

Check if new QMI filter rules are valid and use the correct length of
the new qmi filter rule. Maintain support for the old QMI rule
and return error if both are valid to assert using one rule.

Change-Id: Ie9be0f2a312209e49d37299e79faf30d4c7db445
Signed-off-by: Michael Adisumarta <madisuma@codeaurora.org>