UM: Adjust printk in create_proc_mconsole()

Adjust printk in create_proc_mconsole() to reflect it is now using
proc_create() not create_proc_mconsole().

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>