iwlwifi: add missing trailing newlines to debug messages

All messages should have a trailing newline, add all the
missing ones. Also make all messages constants, replacing
the single one that pointlessly used a variable.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>