[media] radio-aimslab: Use LM7000 driver

Convert radio-aimslab to use generic LM7000 driver.
Tested with Reveal RA300.

Signed-off-by: Ondrej Zary <linux@rainbow-software.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>