drm/nouveau/nvbios/iccsense: add parsing of the SENSE table

Karol Herbst:
v4: don't kmalloc(0)
v5: stricter validation

Signed-off-by: Karol Herbst <nouveau@karolherbst.de>
Reviewed-by: Martin Peres <martin.peres@free.fr>