mtd: nand: sunxi: factorize extra OOB bytes handling

Add helper functions to factorize the code dealing extra OOB bytes in the
normal and syndrome ECC implementations.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>