mwifiex: add missing break statement in switch case

This patch adds missing break statement at the end of
EVENT_BT_COEX_WLAN_PARA_CHANGE switch section.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>