hwmon: (it87) Use defines for array sizes and sensor counts

Using array size defines makes it much easier to find errors
in index values and loop counts.

Tested-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>