FS-Cache: Mark cancellation of in-progress operation

Mark as cancelled an operation that is in progress rather than pending at the
time it is cancelled, and call fscache_complete_op() to cancel an operation so
that blocked ops can be started.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>