fuse: fix ioctl ABI

In kernel ABI version 7.16 and later FUSE_IOCTL_RETRY reply from a
unrestricted IOCTL request shall return with an array of 'struct
fuse_ioctl_iovec' instead of 'struct iovec'.  This fixes the ABI
ambiguity of 32bit vs. 64bit.

Reported-by: "ccmail111" <ccmail111@yahoo.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
CC: Tejun Heo <tj@kernel.org>