dma-buf/sw_sync: move timeline_fence_ops around

We are going to use timeline_fence_signaled() in a internal function in
the next commit.

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170729152217.8362-1-gustavo@padovan.org