i2c-eg20t: Separate error processing

Error processing for NACK or wait-event must be precessed separately.
So divide wait-event error processing into NACK-receiving and timeout.
Add arbitration lost processing.

Signed-off-by: Tomoya MORINAGA <tomoya-linux@dsn.lapis-semi.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>