dsp: afe: check for payload size before payload access

Check if payload data is big enough before accessing
the data in it.

Change-Id: I939f205a8cebf6ef4859f81fae5429bca013d540
Signed-off-by: Karthikeyan Mani <kmani@codeaurora.org>