ath9k: add correct MAC/BB name for ar9561

MAC/BB name is"????" if the MAC/BB is unknown.

Signed-off-by: Miaoqing Pan <miaoqing@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>