iser-target: Remove code duplication

- Fall-through in switch case instead in do_control_comp.
- Move rkey invalidation to a function.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>