iio: imu: inv_mpu6050: Remove unnecessary parentheses

Fixes the following checkpatch warning:
CHECK: Unnecessary parentheses around cpm->package.elements[i]

Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>