xfrm_user: constify netlink dispatch table

There is no need to modify the netlink dispatch table at runtime.

Signed-off-by: Mathias Krause <minipli@googlemail.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>