scripts/build-all: look for nested vendor/ defconfig directories

Look for additional defconfigs in 'arch/arm[64]/configs/vendor/'.

Change-Id: I13a1675d8563611eee17a02445e0329ff5f7a215
Signed-off-by: Bryan Huntsman <bryanh@codeaurora.org>