SUNRPC: Clean up xprt_destroy()

 We ought never to be calling xprt_destroy() if there are still active
 rpc_tasks. Optimise away the broken code that attempts to "fix" that case.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>