[media] cx24110: Fix a spatch warning

This is actually a false positive:
	drivers/media/dvb-frontends/cx24110.c:210 cx24110_set_fec() error: buffer overflow 'rate' 7 <= 8

But fixing it is easy: just ensure that the table size will be
limited to FEC_AUTO.

While here, fix spacing on the affected lines.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>