arm64: dts: lito: Power off DSI PHY during idle PC

On command mode panels, we can power off the DSI PHY entirely during
idle PC to save more power than ULPS.

Signed-off-by: Danny Lin <danny@kdrag0n.dev>