regulator: core: Set more descriptive device names

We have proper names for regulators, so use them instead of meaningless
numbers generated at boot that make it hard to identify regulators
based on their device names alone.

Signed-off-by: Danny Lin <danny@kdrag0n.dev>